Make your own free website on Tripod.com

Literatura extrabíblica

La ley oral judía (Mishná)

Inicio
Los Targumim
Los rollos de Qumrán
La ley oral judía (Mishná)
Apócrifos del Antiguo Testamento (LXX)
Pseudoepigráficos del Antiguo Testamento
Apócrifos del Nuevo Testamento
Padres Apostólicos (Excursus: Ireneo de Lyon)
Obras de Flavio Josefo
Obras de Filón de Alejandría
Textos gnósticos de Nag Hammadi

 

TEXTOS  PDF  DISPONIBLES

Envíenos un pedido para editar, en blanco

 

 

Materiales en PDF que ofrecemos para mecanografiado (convertirlos a Word), cuyos originales hebreos  —dispuestos en archivos electrónicos propios—  constituyen la base de la página “La ley oral judía o Mishná”:

 

 

Tratados de la Mishná (63):

 

 

Orden primero: Semillas (Zeraím)

 

1. Bendiciones (Berajót).  (Traducción y comentario del Rabino Iona Blickstein; ver enlace al pie.)

2. La esquina de tu campo (Pe’á).

3. El producto de diezmo dudoso (Demái).

4. Las especies diversas (Kil’áyim).

5. El año sabático (Shevi‘ít).

6. Ofrendas (Terumót).

7. Diezmos (Ma‘aserót).

8. Segundo diezmo (Ma‘asér shení).

9. Masa (Jalá).

10. Árboles frutales incircuncisos (‘Orlá).

11. Primicias (Bikurím).

 

Orden segundo: Fiestas (Mo‘éd

 

12. Sábado (Shabát).

13. Fusión (Eruvín).

14. Pascua (Pesajím).

15. Siclos (Sheqalím).

16. Día del perdón (Yomá).  (Traducción y comentario del Rabino Iona Blickstein; ver enlace al pie.)

17. Fiesta de los tabernáculos (Suká).

18. Días festivos intermedios (Betsá).  (Traducción y comentario de I. Blickstein; ver enlace al pie.)

19. Año nuevo (Rosh haShaná).  (Traducción y comentario de I. Blickstein; ver enlace al pie.)

20. Días de ayuno (Ta‘anít).  (Traducción y comentario del Rabino Iona Blickstein; ver enlace al pie.)

21. El rollo de Ester (Meguilá).

22. Fiestas menores (Mo‘éd qatán).  (Traducción y comentario de I. Blickstein; ver enlace al pie.)

23. Sacrificio festivo (Jaguigá).  (Traducción y comentario de I. Blickstein; ver enlace al pie.)

 

Orden tercero: Mujeres (Nashím)

 

24. Las cuñadas (Yevamót).

25. El documento matrimonial (y la dote) (Ketubót).

26. Los votos (Nedarím).

27. El nazareato (Nazír).

28. Sospechosa de adulterio (Sotá).

29. Documento de divorcio (Guitín).

30. Esponsales (Qidushín).

 

Orden cuarto: Daños (Neziqín

 

31. Puerta primera (Bavá qamá).

32. Puerta media (Bavá metsi‘á).

33. Puerta última (Bavá batrá).

34. Sanedrín (Sanhedrín).

35. Azotes (Makót).

36. Juramentos (Shevu‘ót).

37. Testimonios (Eduyót).

38. Idolatría (Avodá zará).

39. Padres (Avót).  (Traducción y comentario del Rabino Iona Blickstein; ver enlace al pie.)

40. Decisiones (Horayót).

 

Orden quinto: Cosas sagradas (Qodashím)

 

41. Sacrificios (Zevajím).

42. Oblaciones (Menajót).

43. Profanos (Julín).

44. Primogénitos (Bejorót).

45. Votos de evaluación (‘Arajín).

46. Sustitución de los sacrificios (Temurá).

47. Exterminio (Keritót).

48. Sacrilegio (Me‘ilá).

49. El sacrificio cotidiano (Tamíd).

50. Medidas (Midót).

51. Sacrificios de aves (Qiním).

 

Orden sexto: Purezas (Tohorót) 

 

52. Utensilios (Kelím).

53. Tiendas (’Oholót).

54. Plagas (Nega‘ím).

55. La vaca roja (Pará).

56. Purezas (Tohorót).

57. Baños rituales de inmersión (Miqvaót).

58. La menstruante (Nidá).

59. Habilitantes (Majshirín).

60. De los que sufren gonorrea (Zavím).

61. El que se sumergió en aquel día (Tevul yóm).

62. Manos (Yadáyim).

63. Rabillos (‘Uqtsín).

 

 

Introducción a la Mishná (por Carlos del Valle).

Traducción y comentario de algunos tratados de la Mishná por el Rabino Iona Blickstein.

Estudie el original hebreo de la Mishná (ley oral judía).