Materiales en español, cuyos originales griegos  —dispuestos en archivos electrónicos propios—  constituyen la base de la página “Padres Apostólicos”:

Padres Apostólicos:

1. Clemente de Roma, Epístola a los Corintios (1ra. Epístola).    - Otra traducción.

2. [Supuestamente] Clemente de Roma, Homilía a los Corintios (2da. Epístola).    - Otra traducción.

3. San Ignacio, Epístolas.    - Otra traducción.

[Las 7 epístolas ignacianas reconocidas como genuinas:]

    a. A los Efesios.    - Otra traducción.

    b. A los Magnesios.    - Otra traducción.

    c. A los Tralianos.    - Otra traducción.

    d. A los Romanos.    - Otra traducción.

    e. A los Filadelfios.    - Otra traducción.

    f. A los Esmirneanos.    - Otra traducción.

    g. A Policarpo.    - Otra traducción.

4. Bernabé (Pseudo Bernabé), Epístola.    - Otra traducción.

5. Fragmentos de Papías.     - Otra traducción.

6. Discurso a Diogneto.    - Otra traducción.

7. San Policarpo, Epístola a los Filipenses.    - Otra traducción.

8. El Martirio de san Policarpo.    - Otra traducción.

9. Hermas, El "Pastor".    Próximamente la versión de Daniel Ruiz Bueno .

10. Didaché (o Doctrina de los Apóstoles).    - Otra traducción.   -Otra más.

11. Reliquias (o tradición) de los "Ancianos", preservadas en Ireneo (en dos traducciones comparadas).    Próximamente la versión de Sigfrido Huber .

2. Ireneo de Lyon, Demostración de la predicación apostólica (Epideixis).